Términos de uso

1. Sobre estos términos

Estos Términos de uso son un acuerdo entre tú y Woze Yazılım A.Ş. ("nosotros") sobre la app DMV Bee y este sitio web. Al descargar o usar DMV Bee, los aceptas. Si no estás de acuerdo, por favor no la uses.

Debes tener la edad suficiente para aceptar estos términos donde vives. Si no la tienes, uno de tus padres o tu tutor debe aceptarlos por ti, y es responsable de tu uso de DMV Bee y de cualquier compra.

2. Qué es DMV Bee

DMV Bee es una ayuda para estudiar para los exámenes escritos de conocimientos del DMV en Estados Unidos, para permisos de auto, motocicleta y comerciales (CDL). Sus lecciones y preguntas se escriben a partir del manual oficial de manejo de cada estado, y su simulador está hecho como el examen de cada estado.

DMV Bee no tiene relación con ningún DMV, agencia estatal ni gobierno, ni cuenta con su respaldo. No es el examen oficial, su nivel de preparación es una estimación, y los resultados de práctica no predicen tu resultado en el examen real. No garantizamos que vayas a aprobar.

3. Contenido y exactitud

Revisamos cada pregunta y lección con los manuales y las mantenemos al día, pero las leyes, los manuales y los exámenes cambian, y pueden ocurrir errores. DMV Bee es solo para estudiar. No es asesoría legal ni instrucción de manejo.

El manual oficial y el DMV de tu estado tienen la última palabra: revísalos antes de tu examen, y sigue siempre la ley y las señales de tránsito cuando manejes. Si encuentras un error, repórtalo con la bandera en la app.

4. Funciones gratis y de pago

Una parte de DMV Bee es gratis: la primera unidad de lecciones (señales de tránsito), la práctica de su tema y sus errores. Todo lo demás necesita una suscripción.

Las suscripciones se venden a través del App Store de Apple y Google Play y se cobran a tu Apple ID o cuenta de Google. El precio, el período de facturación y cualquier prueba gratis se muestran en la app antes de comprar.

• Prueba gratis. La prueba gratis, cuando se ofrece, es solo para nuevos suscriptores. Se te cobra al terminar, a menos que canceles al menos 24 horas antes de que termine.
• Renovación automática. Tu suscripción se renueva automáticamente cada semana al precio vigente, y tu cuenta se cobra dentro de las 24 horas antes de que empiece cada semana nueva, a menos que canceles al menos 24 horas antes de que termine la semana en curso.
• Cancelación. Puedes cancelar cuando quieras en la configuración de tu cuenta del App Store o Google Play. Mantienes el acceso hasta el final de la semana que pagaste. Borrar la app no cancela tu suscripción.
• Reembolsos. Apple y Google reciben los pagos, así que se aplican sus políticas de reembolso. Nosotros no podemos emitir reembolsos.
• Cambios de precio. Si el precio cambia, Apple o Google te avisarán antes de que se aplique, como exigen sus reglas.
• En Familia. En iPhone, una suscripción se puede compartir con tu familia mediante En Familia de Apple.

5. Tu licencia para usar DMV Bee

Te damos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para usar DMV Bee en dispositivos que te pertenecen o controlas, para tu propio estudio sin fines comerciales.

No puedes:

• copiar, vender, publicar ni compartir las preguntas, lecciones, explicaciones, imágenes o dibujos de señales de la app;
• extraer contenido de la app o de sus archivos de contenido;
• aplicar ingeniería inversa a la app, salvo donde la ley lo permita;
• usar DMV Bee para violar la ley o para dañar la app, a nosotros o a otras personas.

6. Nuestro contenido y tus comentarios

La app, sus preguntas, lecciones, explicaciones, imágenes y dibujos de señales, y el nombre DMV Bee nos pertenecen a nosotros o a quienes nos dan licencia. Los manuales estatales pertenecen a sus estados: DMV Bee escribe sus propias preguntas a partir de ellos y no copia sus textos ni sus imágenes.

Si nos envías reportes, comentarios o ideas, podemos usarlos para mejorar DMV Bee sin deberte nada.

7. App Store de Apple

Si obtuviste DMV Bee en el App Store de Apple, estos términos también dicen:

• Estos términos son entre tú y nosotros, no Apple. Nosotros, no Apple, somos responsables de DMV Bee y su contenido.
• Apple no tiene obligación de dar mantenimiento ni soporte a DMV Bee.
• Si DMV Bee no cumple con alguna garantía aplicable, puedes avisar a Apple, y Apple te reembolsará el precio de compra, si lo hubo. En la medida máxima que permita la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía sobre DMV Bee.
• Apple no es responsable de ningún reclamo tuyo o de otras personas sobre DMV Bee, incluidos reclamos de responsabilidad por productos, reclamos de que no cumple un requisito legal o regulatorio, y reclamos de protección al consumidor.
• Apple no es responsable de investigar, defender, resolver ni saldar ningún reclamo de que DMV Bee infringe derechos de propiedad intelectual de otra persona.
• Confirmas que no estás en un país sujeto a un embargo del gobierno de EE. UU. o designado como país que apoya el terrorismo, y que no estás en ninguna lista del gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas.
• También debes seguir los términos del App Store cuando uses DMV Bee.
• Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos términos y pueden hacerlos valer contra ti.

8. Exención de garantías

DMV Bee se ofrece "tal cual" y "según disponibilidad". En la medida máxima que permita la ley, renunciamos a toda garantía, expresa o implícita, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud y no infracción. No prometemos que DMV Bee esté libre de errores ni que esté siempre disponible.

9. Limitación de responsabilidad

En la medida máxima que permita la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de la pérdida de datos, ganancias u oportunidades, incluido reprobar un examen o un retraso en obtener un permiso o licencia.

Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo sobre DMV Bee se limita a lo que pagaste por ella en los 12 meses anteriores al reclamo, o US$50 si no pagaste nada.

Algunos lugares no permiten estos límites, así que puede que no se apliquen a ti. Nada en estos términos limita los derechos irrenunciables que te dan las leyes de protección al consumidor.

10. Fin del uso

Puedes dejar de usar DMV Bee cuando quieras borrándola. Para dejar de pagar, cancela también tu suscripción en el App Store o Google Play.

Podemos suspender o terminar tu acceso si no cumples estos términos. Las partes de estos términos sobre nuestro contenido, la exención de garantías, la limitación de responsabilidad y la ley aplicable siguen vigentes después.

11. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes de la República de Turquía, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa sobre DMV Bee la resolverán los tribunales de Estambul (Turquía), a menos que la ley de donde vives te dé derecho a presentarla allí. Esto no te quita ninguna protección que te den las leyes de consumo de donde vives.

12. Cambios en estos términos

Podemos actualizar estos términos. Publicaremos la nueva versión aquí con una nueva fecha, y te avisaremos en la app si el cambio es importante. Si sigues usando DMV Bee después de que un cambio entre en vigor, aceptas los nuevos términos.

13. Contáctanos

Woze Yazılım A.Ş., Gürsel Mah. İmrahor Cad. Premier Kampüs Ofis B Blok No: 29B İç Kapı No: 105, Kağıthane / İstanbul, Türkiye. Correo electrónico: info@woze.app.